Los cables flexibles refrigerados por agua de la serie ZZLZ conducen la corriente del horno entre la alimentación, la red corta y la cuba, mientras el agua de refrigeración circula por el conductor. Secciones de 50 a 9 000 mm², cualquier longitud, cualquier tipo de electrodo — según su plano o reproduciendo el cable a sustituir.

Un cable refrigerado por agua es un conductor flexible de alta corriente con un circuito de agua interno. El trenzado de cobre conduce la corriente, el agua que circula evacua el calor y una manguera de caucho sin negro de carbono sella y aísla el conjunto. Al mantenerse frío el cobre, el cable soporta varias veces la corriente de un cable no refrigerado del mismo tamaño y sigue siendo lo bastante flexible para acompañar a un horno basculante o a un brazo portaelectrodo giratorio.
Los cables de gran sección unen la red corta con los brazos portaelectrodo y conducen corrientes muy altas mientras los brazos suben y giran. Se usan sobre todo en hornos de arco de acería, hornos cuchara y hornos de inducción; con envoltura resistente al calor sirven también para hornos de arco sumergido.
Cada cable se fabrica bajo pedido. Envíenos un plano, la especificación o simplemente fotos y las medidas principales de su cable actual — fabricamos un repuesto idéntico.
Nuestros cables equipan instalaciones de fusión, calentamiento y refusión en todo el mundo.
Los cables refrigerados por agua de gran sección unen la red corta con los brazos portaelectrodo y conducen corrientes muy altas mientras los brazos suben, giran y rotan. Se usan sobre todo en hornos de arco, hornos cuchara y hornos de inducción; con envoltura resistente al calor, también en hornos de arco sumergido. Haga clic en una foto para ampliarla.






Serie ZZLZ. Tamaños especiales entre 50 y 9 000 mm² bajo pedido.
| Modelo | Sección (mm²) | Corriente nominal (A) | Diámetro exterior del cable (mm) | Conexión de agua |
|---|---|---|---|---|
| ZZLZ100 | 100 | 600 | 28 | G3/8" |
| ZZLZ150 | 150 | 900 | 32 | G1/2" |
| ZZLZ200 | 200 | 1 200 | 36 | G1/2" |
| ZZLZ300 | 300 | 1 800 | 42 | G3/4" |
| ZZLZ400 | 400 | 2 400 | 48 | G3/4" |
| ZZLZ500 | 500 | 3 000 | 54 | G1" |
| ZZLZ630 | 630 | 3 800 | 60 | G1" |
| ZZLZ800 | 800 | 4 800 | 68 | G1-1/4" |
| ZZLZ1000 | 1 000 | 6 000 | 76 | G1-1/4" |
| ZZLZ1200 | 1 200 | 7 200 | 83 | G1-1/2" |
| ZZLZ1500 | 1 500 | 9 000 | 92 | G1-1/2" |
| ZZLZ2000 | 2 000 | 12 000 | 104 | G2" |
| ZZLZ2500 | 2 500 | 15 000 | 115 | G2" |
| ZZLZ3000 | 3 000 | 18 000 | 126 | G2-1/2" |
La corriente nominal se entiende con circulación de agua a una temperatura de entrada de hasta 35 °C. Los valores sirven para una preselección; los datos de su cable se confirman en el plano de oferta.
Conductor: trenzado de cobre T2 (Cu-ETP) desnudo o estañado. Electrodos: barra de cobre mecanizada CNC, estañada. Aislante entre conductores coaxiales: PTFE. Manguera exterior: caucho sin negro de carbono.
Presión de servicio 0,6 MPa (6 bar). Boquillas de entrada y salida rectas o acodadas a 90°; la acodada es orientable 360°. Roscas G3/8" a G2-1/2" o según su especificación.
Rigidez dieléctrica de la manguera 10 000 V. Frecuencia de servicio desde 50/60 Hz hasta instalaciones de alta frecuencia. Los conductores huecos reducen el efecto pelicular y la caída de tensión en media y alta frecuencia.
La sección depende de la corriente del horno; la longitud, de la distancia entre alimentación y horno más el recorrido del brazo o el ángulo de basculación; el electrodo, de la conexión existente en su instalación. Indíquenos los valores siguientes — le proponemos el tamaño adecuado.
| Horno / aplicación | Corriente típica | Sección habitual | Electrodo típico |
|---|---|---|---|
| Fusión por inducción, 0,5–3 t | 1 000–3 000 A | 150–500 mm² | Electrodo monobloque o estándar |
| Fusión por inducción, 5–15 t | 3 000–8 000 A | 500–1 500 mm² | Electrodo monobloque o con brida |
| Fusión por inducción, 20–60 t | 8 000–20 000 A | 1 500–3 000 mm² | Electrodo con brida o paralelo |
| Red corta horno de arco / horno cuchara | 20 000–60 000 A | 2 000–9 000 mm² por fase | Brida, coaxial |
| Instalaciones de vacío & alta frecuencia | 500–5 000 A | 50–800 mm² de conductor hueco | Monobloque, conductor hueco flexible |
| Su necesidad | — | — | — |
Estos rangos son orientativos. Recomendamos el tamaño de cable según corriente, frecuencia, longitud y configuración del horno.
Los electrodos de ambos extremos de un cable para horno de media frecuencia existen en varias versiones — así el cable se adapta a su conexión existente.
Mecanizado en una barra de cobre maciza en tornos y fresadoras CNC — sin puntos de contacto, sin puntos de soldadura, sin cordones. Superficie estañada: limpia, duradera, de baja resistencia.
La brida se adapta a la de su instalación. Montaje y desmontaje rápidos, contacto fiable en toda la superficie.
Dos cables refrigerados por agua comparten un electrodo. Cable y electrodo se unen mediante un cono mecanizado con precisión — contacto seguro, desmontaje fácil. La superficie estañada se mantiene lisa y resistente a la oxidación.
Barra de cobre curvada con tubo de cobre soldado y superficie pasivada. El conductor se une por cono, lo que facilita el desmontaje al cambiar la manguera — la llamada versión con tuerca.
Boquillas de entrada y salida rectas o acodadas a 90°. Ambas con racor, contratuerca y junta; la acodada es orientable 360°.
Cabezales coaxiales, conexiones a barra, placas de cobre taladradas y cualquier forma según su modelo. Sin plano, bastan fotos del electrodo antiguo con algunas medidas.
Haga clic en una foto para ampliarla.






Cinco familias de productos cubren casi cualquier horno. Cada una se fabrica según su longitud, su sección y su tipo de electrodo. Haga clic en una foto para ampliarla.
Agua por dentro, corriente por fuera. En media y alta frecuencia, esta construcción reduce el efecto pelicular y la caída de tensión, aumenta la capacidad de corriente y reduce las pérdidas.






Los electrodos coaxiales son de cobre estañado contra la corrosión; el aislante intermedio es de PTFE. Los dos circuitos de refrigeración permanecen separados y los dos conductores son coaxiales y aislados entre sí: menos calentamiento, menos inductancia de dispersión, menores pérdidas eléctricas, mayor rendimiento de transmisión y menor consumo de energía.
La manguera exterior de caucho sin negro de carbono está diseñada para 0,6 MPa (6 bar) de presión de agua y 10 000 V de rigidez dieléctrica. Manguera y electrodo se prensan con una abrazadera especial en nuestra propia máquina. Hay varios tipos de cabezales coaxiales disponibles.












Grandes cables flexibles de conductor hueco para fusión al vacío y tratamiento térmico — diseñados para altas corrientes con un radio de curvatura reducido dentro de la instalación.



En el cable de conductor hueco, el agua circula por dentro y la corriente por fuera. En media y alta frecuencia reduce el efecto pelicular y la caída de tensión, aumenta la capacidad de corriente y reduce las pérdidas — el sustituto ideal de los cables de trenzado macizo convencionales.










Cable refrigerado por agua estándar para la alimentación de hornos de vacío, con electrodos adaptados al pasamuros de su instalación.




El cable estándar para la fusión por inducción — y cualquier sección entre 50 y 9 000 mm², según su plano o, si no lo hay, según su necesidad.




Fabricamos cables refrigerados por agua según plano del cliente, cable de muestra, especificación del horno y medidas de conexión. La mayoría de los pedidos de exportación sustituyen cables suministrados originalmente con el horno — casi siempre bastan fotos y algunas medidas para reproducirlos.
Trefilado, estañado, trenzado y montaje se realizan en una sola planta — los cables de repuesto urgentes se fabrican rápido y su horno vuelve antes a producir.
Cada envío va acompañado de los informes de prueba. Embalaje en cajas de madera sin fumigación o en palés, marcado según sus instrucciones.
Haga clic en una foto para ampliarla.




Describa el cable que necesita o envíe el plano por correo. Recibirá precio, peso, plazo y embalaje — normalmente en 24 horas.
WhatsApp: +86 188 3715 8450
Correo: sales@furnacecopperparts.com